The Ninth Circuit ruled this week that a class of car owners could pursue their court claims against the manufacturer, Toyota, for product defects and false advertising, despite the existence of an arbitration agreement in each of the owners’ purchase agreements with the car dealerships.  The court held that Toyota had not proven either of…