After three federal circuits had already refused to defer to the NLRB’s decision in D.R. Horton, it is not surprising that the Fifth Circuit yesterday overruled the NLRB’s critical holding: that precluding class arbitrations is a violation of federal labor law.  D.R. Horton, Inc. v. Nat’l Labor Relations Bd., __ F.3d __, 2013…