Relying on the Rent-A-Center decision, the Eighth Circuit Court of Appeals issued a decision today that construed the parties’ relevant arbitration agreement very narrowly, thereby ducking a decision about whether the larger “disputes” section of the contract was void under state law.  That makes the Eighth Circuit the first federal court to do exactly what…